iSubtitle 3 MAC版是一款功能强大的MAC视频编辑软件，如果你也是一个剪辑爱好者，你就可以试试这个工具啦！你可以自己编辑电影的字幕，可以帮助你创建有字幕的电影，还能用于iPod，iPhone和iPad，快来用它去编辑视频吧。

【软件特色】

　　【1】添加非破坏性的字幕，不会改变原来的影片。

　　【2】字幕可以使用当前的设备或应用程序的接口来打开或关闭。

　　【3】可以在同一文件中的支持多国语言。

　　【4】支持的设备包括iPod，iPhone，iPad和Apple TV。

　　【5】支持可以播放QuickTime影片的iTunes，QuickTime Player或其他任何应用程序。

　　【6】如SSA / ASS，SRT字幕的Matroska可自动转换为进口软字幕轨道。

　　【7】自动和手动的元数据标记。

　　【8】自动或手动创建章节标记。

　　【9】重新编码批次的应用。

　　【10】支持快速重新编码Elgato Turbo.264或Turbo.264。

　　【11】无需离开应用程序就可以观看全屏电影字幕！

【更新内容】

　　V3.0.4：2017年02月08日更新

　　- 现在您可以再次手动编辑元数据标题。

　　- 修正了无法正确抓取内容分级元数据的错误。

　　- Barzda的土耳其本地化。

　　V3.0.3：2017年01月16日更新

　　- 改进内联保存功能。

　　- 从元数据弹出框中的替代搜索结果中选择。

　　- 现在在偏好设置 - >元数据中支持不同国家/地区的电影和电视内容评分。

　　- 修正了字幕轨道的语言代码错误。

　　- 更改写入文件时处理时间偏移的方式。